コンペティション

寒夜灯柱

原題:寒夜灯柱

監督:徐澡(シュ・ザオ)  
国名:中国  
2026

予告動画

作品解説

かつて栄華を誇った映画撮影所が、経営破綻の危機に瀕している。ギザの大スフィンクスから紫禁城まで、さまざまな建造物のセットが立ち並ぶ広大な敷地は、今や一面雪に覆われ、かつての面影を失っていた。

孤独な清掃員のジャは、かつて俳優として活躍していた一匹の猫だけを相棒に、この忘れ去られた場所を守っている。資金が底をついた撮影所のオーナーは、給料の代わりにジャへVRヘッドセットを渡す。たちまち仮想世界に夢中になったジャは、そこで出会った女性プレイヤーと恋の旅を始める。何度かデートを重ねた後、彼女はジャを月への旅行に誘う。

旅行代金の自分の分を工面するため、ジャは残業に励む。しかし旅行センターに到着すると、自分のチケットが無効であることを知らされる……。

撮影所の閉鎖が目前に迫る中、エイリアンの侵略を描く映画の撮影隊がやって来る。そのクライマックスでは、撮影所が実際に破壊される様子が撮影されることになっていた。

撮影当日、ジャはその場に残り、自分の世界とともに消えることを決意する。

日本語・英語字幕付き上映

監督

徐澡(シュ・ザオ)

徐澡(シュ・ザオ)

徐澡(シュ・ザオ)

シュ・ザオ。1991年、中国・遼寧省鞍山市生まれ。脚本家、監督、プロダクションデザイナー。北京電影学院美術学院で修士号を取得。

短編アニメーション『No Changes Have Taken In Our Life』は、2023年にロッテルダム国際映画祭でプレミア上映され、DOK Leipzig、イメージフォーラム・フェスティバル、Feinaki Beijing Animation Weekをはじめ、国内外の映画祭で数々の賞を受賞した。

2作目の短編『Love Music Friend』は、2025年の上海国際映画祭コンペティション部門に出品。『Light Pillar』は初の長編監督作品となる。企画開発段階では、2023年にChina Film Director’s GuildのYoung Shoots Project、2025年にHKIFF Industry Project Marketに選出された。

トークイベント ゲスト:矢野ほなみ(アニメーション作家・映像作家・ANIAFF選考委員)

トークイベント ゲスト:矢野ほなみ(アニメーション作家・映像作家・ANIAFF選考委員)

トークイベント ゲスト:矢野ほなみ(アニメーション作家・映像作家・ANIAFF選考委員)

日本の瀬戸内海の島に生まれる。『骨嚙み』(2021)が第45回オタワ国際アニメーション映画祭短編部門グランプリを受賞。最新作『エリ』(2026)がカンヌ国際映画祭監督週間に正式選出。制作活動と並行して、アニメーションにおけるセクシュアリティとジェンダーを研究し、クィア・アニメーションに焦点を当てた上映企画のキュレーションを行っている。

トークイベント ゲスト:矢田部吉彦(前東京国際映画祭ディレクター・ANIAFF選考委員)

トークイベント ゲスト:矢田部吉彦(前東京国際映画祭ディレクター・ANIAFF選考委員)

トークイベント ゲスト:矢田部吉彦(前東京国際映画祭ディレクター・ANIAFF選考委員)

フランス・パリ生まれ。早稲田大学政治経済学部卒業後、銀行勤務を経て2000年より映画配給と宣伝を手がける一方、ドキュメンタリー映画のプロデューサーおよびフランス映画祭の運営に携わる。

2002年から東京国際映画祭に19年間在籍し、「コンペティション部門」「日本映画部門」「ワールド・フォーカス部門」の選定ディレクターを務めた。

21年4月に独立。22年3月にウクライナ映画人支援上映会を実施、さらに内外の映画祭や映画賞のアドバイザー業務に加え、上映企画のプロデュース、映画評の執筆、映画情報を発信するポッドキャスト番組の制作など、幅広く活動中。

スタッフ
  • 脚本:徐澡(シュ・ザオ)
  • プロデューサー:陸小偉(ルー・シャオウェイ)
  • エグゼクティブ・プロデューサー:大鵬(ダー・ポン)
  • 絵コンテ:徐澡(シュ・ザオ)
  • アートディレクター:徐澡(シュ・ザオ)
  • アニメーション:楊雷霆(ヤン・レイティン)
  • コンポジット:朱莉亜(ジュー・リーヤー)
上映時間
90分

特別企画

  • 11/14(土) 20:10-22:10 上映+解説トーク
  • ゲスト: 矢野ほなみ(アニメーション作家・映像作家・ANIAFF選考委員)、矢田部吉彦(前東京国際映画祭ディレクター・ANIAFF選考委員)